安下载（俺下载）：打造放心的绿色安全下载站！ 安下载首页|软件分类|最近更新

所在位置： 首页  >  电脑软件  >  编程开发  >  编程工具 > BabelEdit(Json翻译编辑器) v1.9.0 官方版
BabelEdit(Json翻译编辑器)

BabelEdit(Json翻译编辑器)

 v1.9.0 官方版
  • 软件大小：33.3 MB
  • 更新日期：2019-04-15 14:57
  • 软件语言：简体中文
  • 软件类别：编程工具
  • 软件授权：免费版
  • 软件官网：
  • 适用平台：WinXP, Win7, Win8, Win10, WinAll
  • 软件厂商：

6分
软件评分

本地下载文件大小：33.3 MB

软件介绍 人气软件 下载地址

为您推荐： 编程开发

　　BabelEdit是一款Json翻译编辑软件，该软件主要针对json程序编辑内容进行编辑，支持一系列可用于存储翻译的不同文件格式，可以编辑3种基本类型的JSON文件格式，不同之处在于如何在文件中组织翻译数据，JSON文件包含嵌套对象，这些对象按层次结构组织翻译，每种语言都存储在一个单独的文件中，JSON密钥包含完整的转换ID作为字符串，翻译ID使用分层次地构建翻译。方便又快捷，需要的用户可以下载体验

软件功能

　　BabelEdit包含一个拼写检查器，可简化您的日常工作。

　　键入时检查拼写、建议更正用自己的语言检查每个翻译、用未知单词扩展字典

　　支持42种语言

　　让BabelEdit从Google翻译中获取翻译。您可以将它们用作单个短语的建议或获取语言的所有翻译。

　　从Google翻译获取翻译建议

　　填写所有缺少的翻译以获得新语言、用其他语言预览您的应用程序、加快翻译流程

　　BabelEdit可以在树结构中显示文件，只要它不包含树冲突即可。

　　例如，您无法为其创建翻译main.sidebar，main.sidebar.title

　　因为后者将意味着main.sidebar树中的文件夹（分支），其中第一个意味着是翻译（叶子）。

　　在这种情况下，BabelEdit 使用明文密钥回退到JSON。修复冲突后，可以将项目转换回项目设置中的树结构。

　　带有纯文本密钥的JSON

　　源语言中的文本用作翻译ID。例如，关键是英文，文本本身是德文。

　　BabelEdit不会将ID拆分为“。” 字符因此只能显示条目的平面列表而不显示树。

　　如果BabelEdit检测到JSON中的树冲突与密钥 文件中的命名空间，则选择此文件模式。

　　起初使用这种格式似乎是一个好主意，因为您不必考虑为所有翻译创建唯一ID，但它有一些严重的缺点：

　　源语言中的每次更改（甚至更正拼写错误）都会强制您更新所有翻译文件

　　没有上下文信息。翻译人员不知道翻译的使用位置

　　根据上下文，您不能使用不同的翻译：例如，按钮的简短翻译或缩写以及表格标题的长文本。

　　BabelEdit只能显示一长串条目

软件特色

　　处理错误：无法创建翻译...

　　如果您要将格式更改为“JSON”或“Namespaced JSON”，则可能会收到类似于以下内容的错误消息：

　　无法创建翻译'main.title.tooltip'：已有翻译ID'main.title'。

　　无法创建翻译'main.title'：已有其他翻译ID以'main.title。*'开头

　　对于翻译ID的分层可视化，不允许一个ID是另一个ID的前缀。

　　如果您不需要树形视图的ID显示，请使用“Plaintext JSON”文件格式。

　　JSON文件缩进

　　BabelEdit可以用4种可能的方式编写JSON文件：

　　紧凑，无间距、缩进2个空格、缩进4个空格、用标签缩进

　　虽然第一种格式使用最少的内存，但如果要在版本管理系统中区分语言文件，则不建议使用它。

　　从项目设置中选择所需的格式。

　　PHP

　　Laravel目前支持PHP文件。BabelEdit的php解析引擎仅限于带有嵌套数组结构的return语句。

　　不允许使用变量，字符串连接和其他构造。

　　注释将被忽略，并且不会在保存时写回.php文件。

　　Vue.js单个文件组件（.vue）

　　BabelEdit使用vue-i18n支持.vue文件中的单个文件组件。所有语言的翻译都必须包含在一个部分中。

　　支持的当前格式是JSON。顶级元素始终是语言代码（例如en）子键构建翻译ID。

安装步骤

　　1、下载并打开安装数据包，双击应用程序，进入安装界面

　　2、弹出安装界面窗口，阅读安装向导，点击下一步按钮进入下一安装界面

　　3、点击阅读安装许可协议，点击并勾选我同意安装许可协议按钮，点击下一步按钮

　　4、点击浏览按钮，选择安装应用程序文件夹，选择安装路径，然后点击下一步

　　5、点击浏览按钮选择安装文件夹创建名称，可以输入更改文件夹名称，然后点击下一步按钮

　　6、阅读安装信息，核对安装路径是否无误，然后点击下一步安钮

　　7、等待安装进度条加载完成

　　8、弹出完成安装界面，点击“完成”按钮即可

使用说明

　　1、如何更改/转换JSON格式，可以在项目设置中更改用于翻译文件的JSON格式：单击BabelEdit工具栏中的设置齿轮，更改格式字段的值

　　2、BabelEdit知道您使用的框架，可以直接处理这些文件。

　　3、无需转换或导出：json（Angular，React，Laravel，Vue等）、yaml（Ember）、php（Laravel翻译数据）、vue（Vue.js单个文件组件）

　　4、添加注释以向翻译人员提供有关消息的位置和上下文的更多信息。使用Approved标志标记被认为是最终的翻译。

　　5、过滤，应用过滤器以专注于未来的工作。过滤、话、翻译ids、翻译/未翻译、批准/未批准、使用过滤器查找缺少或尚未批准的所有翻译。

　　6、查找所有出现的单词以检查您的翻译是否一致。

　　7、与翻译人员轻松交换数据，您的翻译机构不想使用vue或php文件？没问题！

　　8、BabelEdit将您的翻译导出为Excel，Google Spread Sheets和其他格式以进行数据交换。

　　9、它当然会在您将其翻译后将翻译导入原始数据文件中。

人气软件